Google Chrome のページ翻訳機能は [日本語のページ] を英語と判定する事がある

概要

Google Chrome 12 日本語版は仕様書リンク のページを [英語のページ] と判定して日本語に翻訳しようとする。

再現ソース

HTMLソース。

<!DOCTYPE html> 
<html lang="ja"> 
<head> 
  <meta charset="UTF-8" /> 
  <title>仕様書リンク</title>

.htaccess

Header set Content-Language ja

HTTPレスポンスヘッダ。

Content-Language: ja

考察(というか愚痴)

HTMLやヘッダで指定した言語コードを全く信用していないのは何故なんでしょう…？

参考リンク